By Rabbi Brian Field
The moon is waxing. When it becomes full this Monday night, it will be time for Jews and our loved ones to gather for Passover and tell the story of the Exodus, of how the Jewish people came to be.
In fact, it was a mixture of Jewish and other influences that made this most Jewish of stories possible. And it was a mixture of Jews and others who actually took part in the Exodus itself. I’ll expand on that idea later on….
For now, I’d like to point out something unique about the Passover celebration: many of the Passover symbols represent a thing and its opposite at the same time. Some examples: Matzah is both the bread of affliction and the symbol of redemption (the afikoman that is hidden, found and shared at the end of the meal). Charoset, the fruit-nut mixture is both deliciously sweet and the symbol of slavery. The green vegetable – the symbol of spring – is dipped into saltwater which is both the evocation of the tears of suffering and the sea that is our pathway to freedom. The egg is a symbol of the cycle of life, evoking both the mourners’ first meal as well as the hope of new beginnings. There is one passage in the Haggadah (the book we use to help us tell the story of the Exodus) that reads: “Now we are slaves, next year may we be free.” There is another passage that reads: “We used to be slaves, now we are free.”
Passover is a story of many layers where participants are encouraged to see ourselves in a “both-and” way: both slave and free, suffering and celebrating, mournful and hopeful, dissatisfied and grateful.
This complexity can also be seen in how Passover engages Jewish identity. Take the example of Moses, the hero of the story. As an infant, he is adopted by an Egyptian princess and given an Egyptian name – Moses (compare with the names of Pharaohs such as Ramses or Tut-moses). Moses is raised in privilege and power in Pharaoh’s palace as an Egyptian prince and it is not clear that he has any idea of his Israelite identity.
When Moses flees to the wilderness, he lives with a Midianite family, headed by a Midianite priest, and marries one of his daughters, Tzipporah. My own sense is that it is from his father-in-law that Moses learns about a God of freedom.
So the central character of the foundational Jewish story is born to an Israelite family, separated as an infant from that family, raised as an Egyptian prince and spends his adult life as part of a Midianite family.
It is only after years in the desert as a shepherd that Moses experiences the burning bush in which he connects this God of freedom with the God of the ancestors of the Israelite slaves. His mission: to bring that God of freedom to the slaves, and in the process, make a personal reconnection with them. Interestingly, even before he reconnects to his Israelite kin, it is not Moses, but his Midianite wife who performs the Jewish covenantal act of circumcising their son Gershom (Exodus 4:24-26).
When Moses returns to Egypt to speak to Pharaoh, he is able to do so in part because he carries an Egyptian name and is familiar with the ways of the Egyptian ruling class. At the same time, Moses is able to do so in part because his Israelite brother Aaron is willing to stand with him. And Moses has a clear message to communicate about God’s promise of freedom because of his years in the desert with the Midianite family and his father-in-law, the Midianite priest.
So back to Passover as a both-and celebration: On the one hand, Passover is the Jewish story par excellence. It is a celebration of the beginnings of Jewish spiritual peoplehood. On the other hand, it is clear that Moses’ Jewish identity and his understanding of the meaning and purpose of that identity, while having a biological basis, is in fact constructed primarily from connections and experiences that are outside of the Israelite people.
One of the goals of the Passover celebration, the Haggadah tells us, is that each one of us is to see ourselves as if we, personally, had come out of Egyptian slavery. In other words, following the model of Moses, we are called to bring new experiences, new connections and new learnings into our self-understanding about our Jewish identities. And according to a later part of the Exodus story, we see that it wasn’t just Jews who came out of Egyptian oppression, but a mixed multitude of peoples as well (Exodus 12:38).
This is what I meant by the idea of a mixture of Jewish and other influence making the Exodus possible. And there being a mixture of Jews and others who actually took part in the Exodus itself.
Passover has always been at one and the same time a deeply Jewish and a deeply universal story. This is a holiday when Jews dig deep into our own stories about who we are. It is also a time when we share the experience of the Exodus with all who are yearning to discover and recover a vision of freedom. And in both ways, we get to open our arms and hearts wide to become more than we were.
I wish you and your loved ones the sweetest, most engaging and transformative of Passovers.